por Cristal Tenjou - 30.03.2009 - 11:26:41 pm

Bem bem, e aqui estamos nós again 6.6’

Antes que eu me esqueça. Estamos precisando de tradutores/revisores DE JAPONÊS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
De inglês.. já chega por enquanto u.u’

E bem... nem sei por que comentei da Toume Kei na ultima atualização... foi só de frescura mesmo. Mas acabei que realmente trouxe um projeto dela de verdade antes do que eu imaginava 6.6’ Espero que gostem! É fofo *.*~

E as duas oneshots lançadas hoje são da Yumeka Sumomo. Varias oneshots dela me tocaram esses dias XP~ (Aaaameeei a da Yubikiri Hime *gostos estranhos(?)*)

Sem mais delongas...

Releases:
- [oneshot] Soshite Watashi wa Kaeru ni Koi Suru
- [oneshot] Yubikiri Hime
- Fugurumakan Raihouki c01 e c02
- Habaek-eui Shinbu v03 c14 e c15 [joint com Kouhaku]
- HWA c04 [joint com Kouhaku]
- Sora wa Akai Kawa no Hotori v06 c15 (partes A e B) [joint com Kouhaku]

Boa leitura e aproveitem o calor (ao menso por essas bandas T.T)

por Cristal Tenjou - 16.03.2009 - 08:24:32 pm

Olaaaaá!
Oh my ate parece que faz anos que num atualizo o site *.*~
Mas enfim... entrei na moda(?) de mudar o avatar (mas acho que vai ficar esse por um bom tempo).
Os dois são da mangaká Toume Kei. (tem uma oneshot dela em robot 7 diga-se de passagem... e logo logo espero ta trazendo um manga dela de verdade >.<), o antigo era do manga Acony... e esse foi um poster que saiu em uma revista \o\.

Enfim.... aproveitando a propaganda.... assistam esse curta, é muuuito lindo!! >.<"


La Maison en Petites Cubes from dorsumi on Vimeo.

O nome do filme é Tsumiki no ie, mas é mais conhecido como La Maison En Petite Cubes. Informações aqui.

Bem, agora vamos a chuva(?) de releases \o\

- Fuku Fuku Funya~n v01 c11 e c12 [joint com Kouhaku]
- Sora wa Akai Kawa no Hotori v05 c14 (partes A, B e C) [joint com Kouhaku] - fim do volume 5
- HWA c03 (intruso) [joint com Kouhaku]
- Shin Seiki Evangelion: Gakuen Datenroku v01 c01 - saindo dos futuros \o\
- Kakan no Madonna v02 c07 e c08 - versões 2 u.u'''''''''''''''
- Kakan no Madonna v02 c09 e c10 - fim do volume 2

E bem... ainda estamos precisando de tradutores DE JAPONÊS!!!!!!!!!

Boa leitura.

por Kait - 09.03.2009 - 12:21:33 am

Olá, terráqueos. Como vão?
Minhas férias acabaram, mas eu estou isshou kenmei ganbarimasu. :P Acho que a coisa não vai ser tão terrível quanto eu pensava, então vou conseguir manter minha vida durante esse ano... (Ano que vem eu já não sei.)
Queria agradecer as pessoas que fizeram os testes de tradução e revisão, até agora eu só corrigi um dos testes porque dei preferência por editar Kimi ni Todoke, mas pretendo responder em breve. Arigatou gozaimashita. m(_ _)m Só não fiquem bravos comigo se não passarem, tio Kait anda exigente. 6.6'

Sobre os lançamentos, temos mais um capítulo de Kimi ni Todoke que foi bastante pedido nos últimos tempos... Ele está sem revisão porque Dona Maho anda ocupadíssima e teve que colocar seus projetos na geladeira. U_U Quando ela voltar a ter vida, é provavel que eu peça pra ela dar mais uma olhada nos capítulos...
Bem, já vou avisando de antemão que eu não faço idéia de quando o capítulo 3 sai, então nem perguntem.
Bem, é isso.

Releases:
- Fuku Fuku Funya~n - volume 1, capítulo 10
- HWA - capítulo 2
- Kakan no Madonna - volume 2, capítulo 8
- Kimi ni Todoke - volume 1, capítulo 2

por Kait - 28.02.2009 - 09:40:27 pm

Olá, visitantes. Como vão?
Ahh, são meus últimos dias de férias. Mas fazer o quê...

Bem, bem... Queria avisar que coloquei um teste de tradução de inglês novo. Ainda estávamos com Sunadokei no teste e alguém poderia muito bem ler pela Panini e depois fazer uma tentativa de tradução... Aproveitei e diminui o tamanho do teste pela metade. Esse de Sunadokei consumia muito tempo de quem fazia o teste e de quem corrigia. :P

Sobre os lançamentos de hoje, temos mais um capítulo de Gokinjo Monogatari, mas esse projeto provavelmente vai ficar parado a partir do capítulo 9 se não aparecer nenhum tradutor.

Releases:
- Cuckoo no Musume - one-shot de "Yubikiri"
- Gokinjo Monogatari - volume 2, capítulo 6 [Vejam isso. 6.6]
- Kakan no Madonna - volume 2, capítulo 7
- Moonlight - one-shot do volume 1 de Robot

por Cristal Tenjou - 22.02.2009 - 09:07:28 pm

Yoooola!! \o\
Bem bem bem, quanto tempo hein! (rimo 6.6)
Mas.... ca estou eu sem dente T.T em pleno carnaval....... eu poderia esta por ai pulando mas não..... ca estou sofrendo T.T”” ohh velhos tempos (?)!!!

Tirando isso... bem... vamos a algumas novidades(?)! Enfim!!! Algum projeto foi pros concluídos.. depois de muuuuuuuuuuuuito tempo! *.*~ Espero ver isso mias vezes daqui pra frente (por mais que tenho a impressão que via demorar ainda pra metade que eu queria u.u”). E so para constar... estamos colocando alguns projetos dos inativos por hora.. por falta de pessoal (ativo/existente u.u).

E acho que devo uma explicação. Por alguns erros técnicos acabamos tendo que mudar umas coisas em Kakan no Madonna..... então estão sendo lançados as versões 2 dos cap 1, 3 e 5.... espero que num seja necessário mais alterações u.u’

E sim.. hanshin continua nos inativos mesmo com essas oneshots... mesmo caso de Yoroshiku... só que esse é por falta de tradutor ^^~

Bem.... nada mais a falar.... ai os releases.
Kakan no Madonna v02 c06 (e v01 c01, c03 e c05 versões 2)
Tamara c03 – fim!
[hanshin] Hana Uzumi
[hanshin] Suimu
[oneshot] Kimi Sarite Nochi by Nichi Keiko (tem uma seção só dela agora 6.6)

Se for dirigir não beba.... ou se beber não dirija.... tanto faz... 9.9
Enfim.. fui pra minha sopa u.u’ (num eh chá mas.... 6.6)